2018 - Helmut, Sex und andere Kleinigkeiten

Der Originaltitel zu dieser Komödie lautet: Murder by Sex.

 

Komödie in zwei Akten von Joan Shirley. Übersetzung und Bearbeitung von Frank-Thomas Mende  

 

 

Die Komödie der britischen Autorin Joan Shirley, in der Übersetzung und Bearbeitung von Frank-Thomas Mende strotzt nur so vor englischem Humor. In einer oberschwäbischen Kleinstadt wohnen Bernie Buchenmaier und seine Frau, die praktische Ärztin Dr. Gesine Buchenmaier. Bei ihnen lebt noch Tante Thea, äußerst kurzsichtig und vielleicht leicht dement. Gesines Arztpraxis wird leider gerade renoviert. Deshalb muss sie vorübergehend zu Hause praktizieren. Ihr zur Hilfe eilt der Assistenzarzt Sebastian. Bernie, ihr Mann, gönnt sich gerade eine berufliche Auszeit und verwirklicht sich als Maler und Schriftsteller. Das Nebeneinander von Arztpraxis und 

Künstleratelier auf engstem Raum trägt nicht gerade zur häuslichen Harmonie bei. Auch Tochter Melli, die in den Semesterferien daheim vorbeischaut, sorgt für Unruhe. Schwierig wird es, als Gloria auftaucht, eine Dame mit Stil und Vergangenheit. Welche Probleme sie ins Buchenmaier’sche Haus mitbringt und wer Helmut ist, darf hier nicht verraten werden. Aber es passiert einiges und die Turbulenzen stellen alle Beteiligten vor etliche Herausforderungen.